"thirst for" 的Bengali翻译

• তীব্র আকাঙ্ক্ষা
• প্রবল ইচ্ছা

释义

কোনো কিছুর প্রতি প্রবল আকাঙ্ক্ষা বা দুর্দান্ত ইচ্ছা, বিশেষ করে জ্ঞান, ক্ষমতা বা সফলতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এই শব্দগুচ্ছটি সাধারণত 'thirst for knowledge' বা 'thirst for adventure' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয় এবং প্রাত্যহিক কথায় তুলনামূলক আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যমূলক। পানীয় বা খাবারের জন্য নয়, বরং মানসিক বা বিমূর্ত কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয়।

例句

You can really feel his thirst for recognition when he talks about his work.

তার কাজ নিয়ে কথা বলার সময়, তার **তীব্র আকাঙ্ক্ষা** স্বীকৃতির জন্য স্পষ্ট বোঝা যায়।

She has a thirst for knowledge.

তার মধ্যে জ্ঞানের প্রতি **তীব্র আকাঙ্ক্ষা** রয়েছে।

His thirst for power made him unpopular.

ক্ষমতার প্রতি তার **তীব্র আকাঙ্ক্ষা** তাকে অজনপ্রিয় করে তুলেছে।

Children often show a thirst for adventure.

শিশুরা প্রায়ই অভিযানের প্রতি **প্রবল ইচ্ছা** দেখায়।

I've always had a thirst for new experiences.

আমি সবসময় নতুন অভিজ্ঞতার প্রতি **তীব্র আকাঙ্ক্ষা** অনুভব করেছি।

Her thirst for success drives her to work harder every day.

তার **তীব্র আকাঙ্ক্ষা** সফলতার প্রতি তাকে প্রতিদিন আরও কঠোর পরিশ্রম করতে উৎসাহিত করে।