"thinking out loud" 的Russian翻译
释义
Когда человек озвучивает свои мысли, не обдумывая заранее, стоит ли их говорить. Часто не ожидает отклика от других.
用法说明（Russian）
Выражение в неформальных ситуациях, чтобы показать, что обращение не к кому-то конкретно. Не путайте с «говорить громче».
例句
Sorry, I was just thinking out loud.
Извини, я просто **думал вслух**.
He was thinking out loud about dinner plans.
Он **думал вслух** о планах на ужин.
Please ignore me, I'm just thinking out loud.
Не обращай внимания, я просто **думаю вслух**.
Oh, was I thinking out loud again? Sorry about that.
Ой, я снова **думал вслух**? Извините.
Sometimes I start thinking out loud and forget people are listening.
Иногда я начинаю **думать вслух** и забываю, что люди слушают.
Don’t mind me, just thinking out loud here about ways to save money.
Не обращай внимания, я просто здесь **думаю вслух** о способах сэкономить деньги.