"think the world of" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Ter uma opinião muito alta sobre alguém, admirar e respeitar muito essa pessoa.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usada em contextos informais e para pessoas, nunca para coisas. Mostra carinho especial ou admiração profunda, normalmente dita sobre familiares, amigos íntimos ou mentores. 'Admirar muito' é mais natural que 'ter em alta estima'.
例句
I think the world of my grandmother.
Eu **admiro muito** minha avó.
He thinks the world of his teacher.
Ele **acha o máximo** o professor dele.
They all think the world of their coach.
Todos **admiram muito** o treinador deles.
You can tell Sarah thinks the world of her little brother, she always talks about him.
Dá pra ver que a Sarah **acha o máximo** o irmãozinho dela, ela sempre fala dele.
If you ever need advice, ask James—everyone thinks the world of him.
Se precisar de conselho, fale com o James—todo mundo **admirar muito** ele.
My parents think the world of you, so don’t be nervous.
Meus pais **acham você o máximo**, então não fique nervoso.