"there are plenty of fish in the sea" 的Indonesian翻译

• masih banyak ikan di laut
• masih banyak kesempatan lain

释义

Ungkapan ini berarti masih banyak orang atau kesempatan lain di dunia, biasanya diucapkan untuk menghibur setelah putus cinta atau kekecewaan percintaan.

用法说明（Indonesian）

Ungkapan ini bersifat santai dan biasa dipakai dalam percakapan tentang hubungan atau percintaan. Tidak cocok digunakan dalam konteks profesional atau bisnis.

例句

Don't worry, there are plenty of fish in the sea.

Jangan khawatir, **masih banyak ikan di laut**.

She told her friend, 'there are plenty of fish in the sea' after the breakup.

Setelah putus, dia berkata pada temannya, '**masih banyak ikan di laut**'.

After his girlfriend left him, everyone said, 'there are plenty of fish in the sea.'

Setelah pacarnya meninggalkannya, semua orang berkata, '**masih banyak ikan di laut**.'

He was heartbroken, but his brother reminded him, 'there are plenty of fish in the sea.'

Dia patah hati, tapi saudaranya mengingatkan, '**masih banyak ikan di laut**.'

If this job doesn't work out, there are plenty of fish in the sea—something better might come along.

Kalau pekerjaan ini tidak berhasil, **masih banyak kesempatan lain**—mungkin ada yang lebih baik datang.

When you break up, it helps to remember that there are plenty of fish in the sea.

Kalau kamu putus, ingatlah bahwa **masih banyak ikan di laut**.