"the shock of your life" 的Turkish翻译
释义
Hayatında bugüne kadar yaşadığın en büyük şaşkınlık veya sarsıntı. Genellikle çok şaşırtıcı ve beklenmedik olaylar için kullanılır.
用法说明（Turkish）
'Hayatının en büyük şokunu yaşamak' veya 'birine hayatının şokunu yaşatmak' gibi kullanılır. Küçük, hafif sürprizler için kullanılmaz.
例句
When I saw the snake in my bed, I got the shock of my life.
Yatağımda yılanı görünce **hayatımın en büyük şokunu** yaşadım.
You'll give your mom the shock of her life if you shout suddenly.
Birden bağırırsan annen **hayatının en büyük şokunu** yaşar.
He got the shock of his life when he won the prize.
Ödülü kazanınca **hayatının en büyük şokunu** yaşadı.
Wait till she sees the bill—she'll have the shock of her life!
Faturayı görünce **hayatının en büyük şokunu** yaşayacak!
I nearly had the shock of my life when my old friend showed up at my door after years.
Yıllar sonra eski arkadaşım kapımda görünce **hayatımın en büyük şokunu** yaşadım.
Trust me, that roller coaster will give you the shock of your life if you're not expecting it.
Emin ol, o lunapark treni hazırlıksız yakalanırsan sana **hayatının en büyük şokunu** yaşatır.