"the shame of it" 的Turkish翻译
释义
Talihsiz veya utanç verici bir şey olduğunda, hayal kırıklığı, pişmanlık veya utanma göstermek için kullanılan bir ifadedir.
用法说明（Turkish）
Konuşma dilinde ya da hafif dramatik ortamlarda, ciddi bir hayal kırıklığı ya da utanç anlatmak için kullanılır. Cümle sonunda ya da tek başına söylenir. Küçük sorunlara kullanılmaz.
例句
He lost his job—the shame of it.
İşini kaybetti—**ne ayıp**.
She was caught cheating, and the shame of it was too much.
Kopya çekerken yakalandı ve **bunun utancı** çok fazlaydı.
Nobody invited him to the party; the shame of it!
Kimse onu partiye davet etmedi; **ne ayıp!**
They built the new library but forgot to add wheelchair access—the shame of it.
Yeni kütüphane yaptılar ama tekerlekli sandalye girişi koymayı unuttular—**ne ayıp**.
He came all this way for nothing—the shame of it just breaks my heart.
Bunca yolu boşuna geldi—**ne ayıp**, içim acıyor.
All that hard work, and they didn’t even thank her—the shame of it!
Onca emek verdi, teşekkür bile etmediler—**ne ayıp!**