"the runaround" 的Bengali翻译
释义
যখন কেউ সরাসরি উত্তর বা সমাধান না দিয়ে নানা অজুহাত দেয় বা একের পর এক লোকের কাছে পাঠায়। সাধারণত বিরক্তি বা হতাশা তৈরি করে।
用法说明（Bengali）
অফিস, কোম্পানি বা প্রতিষ্ঠান থেকে সেবা পেতে গিয়ে এই কথা বলা হয়। 'give someone the runaround' মানে কাউকে ঝামেলায় ফেলে রাখা।
例句
The support team kept giving me the runaround.
সাপোর্ট টিম আমাকে বারবার **ঘুরপাক খাওয়ানো** দিয়েছে।
I'm tired of getting the runaround from customer service.
কাস্টমার সার্ভিস থেকে **ঘুরপাক খাওয়ানো** পেতে আমি বিরক্ত হয়ে গেছি।
Whenever I call, they give me the runaround.
আমি যখনই ফোন করি, ওরা আমাকে **ঘুরিয়ে কথা বলে**।
I spent hours on the phone, but all I got was the runaround.
ফোনে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাটালাম, কিন্তু পেয়েছি শুধু **ঘুরপাক খাওয়ানো**।
If they keep giving you the runaround, try asking for a manager.
ওরা যদি বারবার **ঘুরিয়ে কথা বলে**, তাহলে ম্যানেজারের সাথে কথা বলার চেষ্টা করো।
People get frustrated when companies give them the runaround instead of solving the problem.
কোম্পানিগুলো মানুষকে **ঘুরপাক খাওয়ানো** দিলে, সবাই বিরক্ত হয়ে যায়, সমস্যার সমাধান না করলে।