"the responsible party" 的Indonesian翻译
释义
Orang, kelompok, atau organisasi yang secara hukum atau resmi bertanggung jawab atas sesuatu, terutama dalam menyelesaikan masalah atau menanggung akibatnya.
用法说明（Indonesian）
Istilah resmi dan hukum; sering ditemukan dalam kontrak, hukum, bisnis, dan laporan resmi. Tidak dipakai untuk tanggung jawab biasa sehari-hari. Sering muncul dengan kata 'menentukan', 'mengidentifikasi', atau 'memegang'.
例句
Who is the responsible party in this accident?
Siapa **pihak yang bertanggung jawab** dalam kecelakaan ini?
The contract clearly states the responsible party for payment.
Kontrak tersebut jelas menyebutkan **pihak yang bertanggung jawab** untuk pembayaran.
We need to identify the responsible party before taking further action.
Kita perlu mengidentifikasi **pihak yang bertanggung jawab** sebelum mengambil tindakan lanjutan.
If no one steps up, they might just blame the responsible party in the paperwork.
Kalau tak ada yang mengaku, mereka mungkin hanya menyalahkan **pihak yang bertanggung jawab** di dokumen.
After months of debate, they finally agreed on who would be the responsible party for the new project.
Setelah berbulan-bulan debat, mereka akhirnya sepakat siapa yang akan menjadi **pihak yang bertanggung jawab** untuk proyek baru itu.
It's important to document everything in case there's a dispute about the responsible party later.
Penting untuk mendokumentasikan semuanya kalau nanti ada perselisihan tentang **pihak yang bertanggung jawab**.