"the pit of your stomach" 的Bengali翻译
释义
এটি এমন একটি অবস্থান বোঝায় যেখানে আপনি ভয়, উদ্বেগ বা উত্তেজনা অনুভব করলে পেটে বিশেষ অনুভূতি হয়, সাধারণত গভীর ও তীব্রভাবে।
用法说明(Bengali)
এটি সাধারণত 'feel it in the pit of your stomach' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়; উদ্বেগ, ভয়, অথবা বড় কিছু নিয়ে দুশ্চিন্তা বোঝাতে চলে। শব্দটি চিকিৎসা বিষয়ক নয়, বরং আবেগের গভীর অনুভূতির রূপক।
例句
I felt a strange feeling in the pit of my stomach before the exam.
পরীক্ষার আগে **পেটের গভীর অংশে** এক অদ্ভুত অনুভূতি হয়েছিল।
When I heard the bad news, the pit of my stomach hurt.
খারাপ খবর শুনে **পেটের গভীর অংশ** ব্যথা করল।
Nervousness made the pit of my stomach feel heavy.
উত্তেজনায় **পেটের গভীর অংশটা** ভারী লাগছিল।
You know that feeling in the pit of your stomach when something's just not right?
কখনো সেই অনুভূতিটা হয়েছে কি **পেটের গভীর অংশে**, যখন কিছু ঠিকঠাক মনে হয় না?
As the roller coaster climbed higher, excitement built up in the pit of my stomach.
রোলার কোস্টার উপরে উঠতে থাকলে উত্তেজনা **পেটের গভীর অংশে** জমা হতে শুরু করে।
I got that sinking feeling in the pit of my stomach when she didn't answer my call.
ও ফোন না ধরলে **পেটের গভীর অংশে** সেই ডুবে যাওয়ার অনুভূতি হয়েছিল।