"the order of the day" 的Arabic翻译

أمر اليومالمعتاد في هذا الوقت

释义

وضع أو أسلوب أو نشاط يُعتبر طبيعيًا أو متوقعًا أو الأكثر أهمية في الوقت الحالي، سواء بشكل رسمي أو فعلي.

تستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو شبه الرسمية للإشارة إلى ما هو شائع أو متوقع أو مهم الآن. قد تكون مجازية وليست بالضرورة قائمة أوامر فعلية.

Teamwork is the order of the day in our company.

العمل الجماعي هو **أمر اليوم** في شركتنا.

Casual clothes were the order of the day at the picnic.

الملابس غير الرسمية كانت **أمر اليوم** في النزهة.

During the meeting, efficiency was the order of the day.

خلال الاجتماع، الكفاءة كانت **أمر اليوم**.

With all the changes happening, flexibility is definitely the order of the day.

مع كل هذه التغييرات، المرونة بالتأكيد هي **أمر اليوم**.

Back in college, late-night study sessions were the order of the day before exams.

في الجامعة، السهر للدراسة كان **أمر اليوم** قبل الامتحانات.

Don't expect quiet—chaos was the order of the day in that busy restaurant.

لا تتوقع الهدوء — الفوضى كانت **أمر اليوم** في ذلك المطعم المزدحم.