"the name of the game" 的Chinese (Simplified)翻译

• 关键
• 核心

释义

指的是事情中最重要、最核心的方面，是需要关注的重点。

用法说明（Chinese (Simplified)）

属于非正式表达，多用于商业、体育或谈论策略时强调最重要的部分。不是字面上的“游戏名称”，而是比喻用法。

例句

Teamwork is the name of the game in this company.

在这家公司，团队合作是**关键**。

In basketball, speed is the name of the game.

在篮球比赛中，速度是**核心**。

Patience is the name of the game when learning a new skill.

学习新技能时，耐心是**关键**。

At the end of the day, saving money is the name of the game.

说到底，省钱才是**关键**。

If you want to win in this market, innovation is the name of the game.

想在这个市场获胜，创新是**核心**。

Forget the little details—efficiency is the name of the game here.

别管小细节了——这里**关键**是效率。