"the moment of truth" 的Portuguese (BR)翻译
释义
O momento em que uma decisão importante é tomada ou quando a verdade sobre uma situação é revelada. É um ponto crucial que define o resultado.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado em contextos formais e informais, muitas vezes antes de uma grande decisão ou do resultado final ser revelado. Muito comum em esportes, provas ou desafios. Não confundir com 'agora ou nunca', que passa uma ideia de urgência.
例句
This is the moment of truth for our team.
Este é **o momento da verdade** para o nosso time.
The exam results are here—it’s the moment of truth.
Os resultados da prova chegaram—é **o momento da verdade**.
After months of training, the race is the moment of truth.
Depois de meses de treino, a corrida é **o momento da verdade**.
Okay, the moment of truth—let’s see if the cake baked right.
Certo, **o momento da verdade**—vamos ver se o bolo assou direito.
It’s the moment of truth—are you ready to give your answer?
É **o momento da verdade**—você está pronto para responder?
All the hard work comes down to the moment of truth.
Todo o esforço se resume em **o momento da verdade**.