"the facts of life" 的Russian翻译
释义
Это выражение обычно означает основные сведения о сексе и размножении, которые люди узнают, взрослея. Иногда также подразумевает важные жизненные истины, которые должен знать каждый.
用法说明（Russian）
Фраза чаще всего используется как деликатный способ говорить о сексуальном просвещении детей. Иногда встречается в шутливом контексте или при обсуждении жизненных трудностей. Встречается в выражениях типа 'learn the facts of life', 'teach someone the facts of life'.
例句
When children grow up, they need to learn the facts of life.
Когда дети вырастают, им нужно узнать **секреты жизни**.
His parents sat him down to discuss the facts of life.
Родители посадили его, чтобы обсудить с ним **секреты жизни**.
Some teachers give lessons on the facts of life in school.
Некоторые учителя в школе дают уроки о **секретах жизни**.
I was embarrassed when my mom tried to explain the facts of life to me.
Мне было неловко, когда мама пыталась объяснить мне **секреты жизни**.
After making some mistakes at work, he quickly learned the facts of life.
После некоторых ошибок на работе он быстро узнал **секреты жизни**.
"It's time you knew the facts of life," his father said seriously.
"Пора тебе узнать **секреты жизни**," серьёзно сказал его отец.