"the end of your rope" 的Bengali翻译

• সহ্যের সীমা
• ধৈর্যের শেষ

释义

যখন আপনি আর কোনো কিছু সহ্য করতে পারছেন না, ধৈর্য হারিয়ে ফেলেছেন বা মানসিকভাবে ক্লান্ত অবস্থায় আছেন।

用法说明（Bengali）

মৌখিক ভাষায় খুব সাধারণ; 'I'm at...', 'She's at...' ইত্যাদির পরে ব্যবহৃত হয়। সবসময় মানসিক বা অনুভূতির সীমা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বাস্তব জিনিসের শেষের জন্য নয়।

例句

I'm at the end of my rope with this noisy neighbor.

এই বিরক্তিকর প্রতিবেশীর জন্য আমি **সহ্যের সীমা**য় পৌঁছে গেছি।

After a long day, she feels like she’s at the end of her rope.

একটা দীর্ঘ দিনের পরে, সে মনে করছে সে **সহ্যের সীমা**য় এসে পড়েছে।

He was at the end of his rope with the broken computer.

খারাপ কম্পিউটার নিয়ে সে ছিল **সহ্যের সীমা**য়।

Honestly, I'm at the end of my rope—if things don't change, I might quit.

সত্যি বলছি, আমি **সহ্যের সীমা**য়—যদি কিছু না বদলায়, আমি হয়তো ছেড়ে দেব।

He looked so stressed this morning—maybe he's at the end of his rope.

আজ সকালে ওর মুখ এতটা উদ্বিগ্ন লাগছিল—হয়তো ও **সহ্যের সীমা**য় আছে।

I've tried everything to fix the car, but I'm at the end of my rope.

গাড়িটা ঠিক করার জন্য সব চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি **সহ্যের সীমা**য়।