"the curtain falls" 的Turkish翻译
释义
Bir tiyatro oyunu, etkinlik veya dönemin sona erdiğini gösteren bir ifadedir. Tiyatroda gerçek anlamıyla, günlük dilde ise mecaz olarak herhangi bir son için kullanılır.
用法说明（Turkish）
Hem gerçek tiyatroda hem de hayatın veya dönemlerin sona erdiği durumlarda mecazen kullanılabilir. Daha çok resmi veya edebi bir ifadedir.
例句
When the curtain falls, the play is over.
**Perde iner**ken oyun biter.
After the last song, the curtain falls.
Son şarkıdan sonra **perde iner**.
The audience clapped as the curtain fell.
**Perde inerken** seyirciler alkışladı.
It's bittersweet when the curtain falls on a great performance.
Harika bir performansın ardından **perde inerken** insanın içi hem sevinç hem hüzn doluyor.
Sometimes it’s hard to accept when the curtain falls on a long friendship.
Uzun bir dostluğun sonunda **perde inerken** bunu kabullenmek bazen zor olur.
After decades in business, the curtain finally fell on the old bookstore.
On yıllarca faaliyetten sonra, sonunda eski kitapçıda **perde indi**.