"the cat's pajamas" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyin ya da birinin mükemmel, çok iyi ya da en iyisi olduğunu anlatan esprili eski bir deyimdir.
用法说明（Turkish）
Günlük ve esprili ortamlarda kullanılır; oldukça eski moda, genellikle mizahi amaçla söylenir. 'the bee's knees' ile benzer. Resmi yerlerde kullanılmaz.
例句
This new phone is the cat's pajamas.
Bu yeni telefon **harika şey**.
My grandmother thinks her cookies are the cat's pajamas.
Büyükannem kurabiyelerinin **en iyisi** olduğunu düşünüyor.
He said his new job is the cat's pajamas.
Yeni işinin **harika şey** olduğunu söyledi.
You brought pizza? You're the cat's pajamas!
Pizza mı getirdin? Sen **en iyisisin**!
These headphones are the cat's pajamas—I can hear every detail in the music.
Bu kulaklıklar **harika şey**—müzikteki her ayrıntıyı duyabiliyorum.
Back in the day, jazz clubs were the cat's pajamas.
Eskiden caz kulüpleri **en iyisi**ydi.