"that does it" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini digunakan saat seseorang sudah mencapai batas kesabaran, biasanya karena marah, kesal, atau ingin mengakhiri sesuatu.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi informal, sering digunakan dalam situasi marah atau frustrasi. Biasanya diucapkan sebelum bertindak atau mengambil keputusan.
例句
That does it! I can't listen to this noise anymore.
**Sudah cukup**! Aku tidak tahan lagi dengan suara bising ini.
She shouted, 'That does it,' and left the room.
Dia berteriak, '**sudah cukup**', lalu keluar dari kamar.
If you break one more dish, that does it!
Kalau kamu pecahkan satu piring lagi, **sudah cukup**!
Okay, that does it—I'm calling the manager right now!
Oke, **sampai di sini saja**—aku akan telepon manajer sekarang juga!
Every day it's something new. That does it, I’m moving out.
Setiap hari selalu ada masalah baru. **Cukup sudah**, aku akan pindah.
After hearing all the excuses, he finally said, 'That does it. No more chances.'
Setelah mendengar semua alasan, akhirnya dia berkata, '**sudah cukup**. Tidak ada lagi kesempatan.'