"that's the ticket" 的Hindi翻译

• बस यही तो चाहिए
• यही सही है

释义

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जब आप किसी से पूरी तरह सहमत होते हैं या उसे सही तरीका मिल जाता है तब इसका उपयोग करते हैं। जब कोई समस्या का सही हल ढूंढता है या सही काम करता है तब कहा जाता है।

用法说明（Hindi）

बहुत ही अनौपचारिक और उत्साहपूर्ण तरीके से कहा जाता है। आमतौर पर बोलचाल में, लिखित में कम। इसका टिकट से कोई लेना-देना नहीं, मतलब है 'बस यही चाहिए' या 'बिल्कुल सही'।

例句

That's the ticket! You finally solved the puzzle.

**बस यही तो चाहिए**! तुमने आखिरकार पहेली हल कर ली।

Add a little salt? That's the ticket!

थोड़ा नमक डालो? **यही सही है**!

Keep going, that's the ticket.

बस चलते रहो, **यही सही है**।

You remembered to buy milk? That's the ticket!

तुम्हें दूध खरीदना याद रहा? **बस यही तो चाहिए**!

A little more practice and you’ll have it—that's the ticket.

थोड़ा और अभ्यास करो और तुम कर लोगे—**यही सही है**।

Stir it slowly—that's the ticket.

धीरे-धीरे मिलाओ—**बस यही तो चाहिए**।