"thank heavens" 的Bengali翻译

• ধন্যবাদ স্বর্গকে
• ধন্যবাদ ঈশ্বরকে

释义

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি যা ব্যবহৃত হয় যখন আপনি কিছু খারাপ ঘটনা এড়াতে পেরেছেন বা কোনো সমস্যা সমাধান হয়েছে বলে স্বস্তি বা কৃতজ্ঞতা বোধ করেন।

用法说明（Bengali）

এই শব্দগুচ্ছটি 'thank God' এর মতো, কিন্তু কম ধর্মীয়। সাধারণত স্বস্তি প্রকাশের জন্য একা বা বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়।

例句

Thank heavens the rain stopped before we left.

**ধন্যবাদ স্বর্গকে** বৃষ্টি থেমে গেছে আমরা বের হওয়ার আগে।

Thank heavens you remembered your keys.

**ধন্যবাদ স্বর্গকে** তুমি তোমার চাবি মনে রেখেছিলে।

Thank heavens everyone is safe.

**ধন্যবাদ স্বর্গকে** সবাই নিরাপদ।

Thank heavens I found my wallet—I thought I lost it forever!

**ধন্যবাদ স্বর্গকে** আমি আমার ওয়ালেট পেয়েছি—আমি ভেবেছিলাম এটা চিরতরের জন্য হারিয়ে গেছে!

The test results are negative? Thank heavens!

পরীক্ষার ফলাফল নেগেটিভ? **ধন্যবাদ স্বর্গকে**!

Thank heavens you called—I was getting really worried.

**ধন্যবাদ স্বর্গকে** তুমি ফোন করেছো—আমি সত্যিই চিন্তিত হচ্ছিলাম।