"terrors" 的Arabic翻译

• رُعُب
• فَزَع

释义

مشاعر قوية من الخوف أو أشياء تسبب خوفًا شديدًا، خاصة عند الحديث عن الكوابيس أو التجارب المرعبة.

用法说明（Arabic）

عادةً تستخدم بصيغة الجمع عند الحديث عن مخاوف مستمرة أو متكررة مثل 'رعب الليل'. شائعة في السياقات النفسية أو العاطفية. لا تُستخدم للمخاوف البسيطة اليومية.

例句

Children sometimes wake up crying from their terrors at night.

الأطفال أحيانًا يستيقظون وهم يبكون بسبب **رُعُبهم** في الليل.

Her nightmares filled her with terrors she could not explain.

كوابيسها ملأتها بـ **رُعُب** لا يمكنها تفسيره.

He tries to forget the terrors of his past.

يحاول نسيان **رُعُب** ماضيه.

She still has terrors from that scary movie years ago.

لا تزال تعاني من **رُعُب** تلك الفيلم المخيف منذ سنوات.

The terrors of war stayed with him long after he returned home.

ظل **رُعُب** الحرب يرافقه لوقت طويل بعد عودته إلى المنزل.

Don’t worry, those childhood terrors will fade in time.

لا تقلق، تلك **رُعُب** الطفولة ستختفي مع الوقت.