"tenders" 的Turkish翻译
释义
“İhale” resmi olarak bir iş veya sözleşme almak için yapılan teklif anlamına gelir. “Tavuk şeritleri” ise pane yapılmış, kızartılmış tavuk etidir.
用法说明（Turkish）
İş hayatında “ihale” daha yaygın; yemek anlamında “tavuk şeritleri” veya “chicken tenders” kullanılır. “Tenderness” veya “nazik” anlamıyla karışmaz; çoğunlukla çoğul kullanılır.
例句
The company submitted three tenders for the construction project.
Şirket inşaat projesi için üç **ihale** sundu.
We ordered chicken tenders for lunch.
Öğle yemeği için tavuk **şeritleri** sipariş ettik.
Many government contracts are awarded through tenders.
Birçok devlet sözleşmesi **ihale** yoluyla verilir.
I always choose tenders instead of wings when eating out.
Dışarıda yemek yerken her zaman kanat yerine **tavuk şeritleri** seçerim.
All tenders must be submitted by Friday noon.
Tüm **ihale**ler Cuma öğlene kadar teslim edilmelidir.
The kids polished off their chicken tenders in five minutes.
Çocuklar tavuk **şeritleri**ni beş dakikada bitirdi.