"tempered" 的Urdu翻译

• مضبوط بنایا گیا
• متوازن
• نرم کیا گیا

释义

کسی چیز کو مضبوط، متوازن یا کم شدید بنانے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر جب کوئی اور چیز ملائی جائے یا خاص عمل ہو۔ یہ لفظ زیادہ تر دھات یا انسان کے مزاج کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

用法说明（Urdu）

'tempered steel', 'tempered glass' زیادہ تر تکنیکی طور پر ہوتا ہے۔ 'even-tempered' سے مراد پر سکون یا متوازن مزاج ہے۔ 'temper' (مزاج) سے نہ ملائیں۔

例句

The sword is made of tempered steel.

تلوار **مضبوط بنایا گیا** فولاد سے بنی ہے۔

She is very even-tempered and rarely gets angry.

وہ بہت **متوازن** مزاج کی ہے اور شاذ و نادر ہی غصہ کرتی ہے۔

Tempered glass is safer because it breaks into small pieces.

**مضبوط بنایا گیا** شیشہ زیادہ محفوظ ہے کیونکہ یہ چھوٹے ٹکڑوں میں ٹوٹتا ہے۔

His reaction was tempered by years of experience.

اس کا ردعمل برسوں کے تجربے سے **نرم کیا گیا** ہے۔

They served a spicy dish, tempered with a touch of sweetness.

انہوں نے تیز مصالحے والا کھانا پیش کیا، جو تھوڑی سی مٹھاس سے **نرم کیا گیا** تھا۔

My optimism is tempered by the challenges ahead.

میری امید پسندی آنے والے چیلنجز سے **نرم کی گئی** ہے۔