"telling" 的Spanish翻译
释义
Que muestra o revela algo importante o verdadero, especialmente hechos o emociones que no se pueden ocultar.
用法说明（Spanish）
Se usa frecuentemente en contextos formales o descriptivos. Combinaciones comunes: "evidencia reveladora", "señal reveladora" y "mirada reveladora". No se usa como verbo aquí, sino como adjetivo o forma de gerundio de 'decir'. Puede implicar algo sutil pero importante revelado.
例句
Her silence was very telling about her true feelings.
Su silencio fue muy **revelador** sobre sus verdaderos sentimientos.
The detective found a telling clue at the crime scene.
El detective encontró una pista **reveladora** en la escena del crimen.
Her telling glance told me everything I needed to know.
Su mirada **reveladora** me dijo todo lo que necesitaba saber.
That was a telling comment about how he really feels.
Ese fue un comentario **revelador** sobre cómo se siente realmente.
Her reaction was very telling during the interview.
Su reacción fue muy **reveladora** durante la entrevista.
Those details are quite telling about the situation.
Esos detalles son bastante **reveladores** sobre la situación.