"tearfully" 的Korean翻译

• 눈물을 흘리며
• 눈물겹게

释义

눈에 눈물이 고이거나 흘리면서 무언가를 하는 모습. 주로 슬픔이나 감동 등 강한 감정이 드러날 때 사용됨.

用法说明（Korean）

'말하다', '묻다', '미소 짓다' 등의 동사와 자주 함께 쓰이며, 눈에 보이는 감정(대부분 슬픔, 때때로 기쁨이나 안도)과 연관됨.

例句

She spoke tearfully about her lost dog.

그녀는 잃어버린 강아기에 대해 **눈물을 흘리며** 이야기했다.

He smiled tearfully at his friend.

그는 친구를 향해 **눈물겹게** 미소 지었다.

The child tearfully asked for her mother.

아이는 **눈물을 흘리며** 엄마를 불렀다.

She waved goodbye tearfully, knowing they might never meet again.

다시는 못 만날 것임을 알면서 그녀는 **눈물을 흘리며** 작별 인사를 했다.

He tearfully admitted his mistake in front of the team.

그는 팀 앞에서 자신의 실수를 **눈물겹게** 인정했다.

“Thank you,” she said tearfully, overwhelmed by their kindness.

“고마워요”라고 그녀는 모두의 친절에 감동해 **눈물을 흘리며** 말했다.