"tear down" 的Spanish翻译
释义
Destruir completamente o eliminar un edificio o estructura, a menudo para construir algo nuevo. También puede significar criticar duramente a alguien o algo.
用法说明（Spanish）
Se usa de manera informal, tanto de forma literal (edificios) como figurada (críticas duras). Suele aparecer con 'building', 'wall', 'argument', 'old house'. No es lo mismo que 'break down' (averiarse o desmoronarse emocionalmente).
例句
They will tear down the old school next month.
**Derribarán** la escuela vieja el próximo mes.
The workers tore down the wall safely.
Los trabajadores **derribaron** la pared de forma segura.
We need to tear down this old shed.
Necesitamos **demoler** este viejo cobertizo.
Don’t let anyone tear down your confidence.
No dejes que nadie **destruya** tu confianza.
They’re planning to tear down the old mall and build apartments.
Planean **demoler** el viejo centro comercial para construir apartamentos.
The coach never tried to tear down his players after a loss.
El entrenador nunca intentó **desmoralizar** a sus jugadores después de una derrota.