"tear at" 的Bengali翻译

• ছেড়ে ছিঁড়ে ফেলা
• আক্রমণ করা

释义

কিছু জোরে বা বারবার ছেঁড়ে ফেলা, সাধারণত হাত বা নখর দিয়ে। এটি এমন অনুভূতিকেও বোঝাতে পারে যা কাউকে গভীরভাবে কষ্ট দেয়।

用法说明（Bengali）

শারীরিক কাজের জন্য ('tear at the paper') ও মানসিক যন্ত্রণার জন্য ('guilt tore at him') ব্যবহৃত হয়। 'tear'-এর চেয়ে বেশি আক্রমণাত্মক ও বারবার ঘটে এমন বোঝায়।

例句

The cat tears at the pillow with its claws.

বিড়াল তার নখর দিয়ে বালিশটি **ছেড়ে ছিঁড়ে ফেলে**।

She began to tear at the wrapping paper.

সে মোড়ক কাগজটি **ছেড়ে ছিঁড়ে ফেললো**।

The hungry dogs tore at the meat.

ক্ষুধার্ত কুকুরগুলো মাংস **ছেড়ে ছিঁড়ে ফেলল**।

Grief would tear at her heart every time she passed his photo.

যখনই সে তার ছবিটির পাশে দিয়ে যেত, দুঃখ তার হৃদয় **ছেড়ে ছিঁড়ে ফেলত**।

He tried to ignore the doubts that tore at his mind.

সে চেষ্ট করলো ঐ সংশয়গুলোকে উপেক্ষা করতে যা তার মনে **ছেড়ে ছিঁড়ে ফেলছিল**।

Kids would tear at their food impatiently when hungry.

বাচ্চারা ক্ষুধার্ত হলে অধৈর্যভাবে খাবার **ছেড়ে ছিঁড়ে ফেলত**।