"taut" 的Arabic翻译

مشْدودمشدود بإحكام

释义

مشدود أو مشدود بإحكام؛ يمكن أن يشير أيضًا إلى التوتر في الجو أو المشاعر.

غالبًا ما يُستخدم لوصف الحبال أو العضلات أو الجلد أو الأجواء المشحونة بالتوتر ('taut atmosphere'). أكثر رسمية من كلمة 'tight'.

The rope was pulled taut.

كان الحبل **مشدودًا**.

Her muscles were taut from exercise.

كانت عضلاتها **مشدودة** من التمارين.

The taut cloth covered the table.

القطعة القماشية **المشدودة** غطت الطاولة.

There was a taut silence before anyone answered.

ساد صمت **مشدود** قبل أن يجيب أحد.

His face remained taut with worry all day.

ظل وجهه **مشدودًا** بالقلق طوال اليوم.

Keep the strings taut so the tent doesn't collapse.

أبقِ الحبال **مشدودة** حتى لا ينهار الخيمة.