"tatters" 的Bengali翻译
释义
ছিন্ন করা বা ছেঁড়া ছোট কাপড় বা কাগজের টুকরা। এটি রূপকভাবে ও ব্যবহৃত হয়, যখন কিছু সম্পূর্ণ নষ্ট বা খুব খারাপ অবস্থায় থাকে।
用法说明（Bengali）
সাধারণত বহুবচনে ব্যবহৃত হয় ('in tatters') এবং রূপক অর্থেও ('friendship in tatters') ব্যবহৃত হতে পারে। 'tattoo' শব্দটির সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
例句
His old shirt was in tatters.
তার পুরনো শার্টটি একেবারে **চকিতা** ছিল।
She picked up the tatters from the floor.
সে মেঝে থেকে **চকিতাগুলো** কুড়িয়ে নিল।
The flag was reduced to tatters after the storm.
ঝড়ের পর পতাকাটি **চকিতাতে** পরিণত হয়েছিল।
After the argument, their friendship was in tatters.
তাদের ঝগড়ার পর বন্ধুত্ব **চকিতা** হয়ে গিয়েছিল।
My plans for the weekend are in tatters now that it’s raining.
এখন বৃষ্টি হচ্ছে, আমার উইকেন্ডের পরিকল্পনা **চকিতাতে**।
By the end of the hike, his shoes were literally in tatters.
হাইক শেষে, তার জুতোগুলো সত্যিই **চকিতা** হয়ে গিয়েছিল।