"tart" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma torta é uma sobremesa aberta recheada, geralmente com frutas ou creme. 'Tart' também pode descrever um sabor ácido, ou, informalmente, uma mulher atrevida (pode ser ofensivo).
用法说明（Portuguese (BR)）
Como comida, refere-se a uma sobremesa aberta ('torta' ou 'tarte'). Para sabor, é usado para descrever algo ligeiramente ácido—não tão intenso quanto 'sour'. O uso para mulher é gíria, geralmente ofensivo. Não confundir com 'pie' (fechado) ou apenas 'ácido'.
例句
She baked an apple tart for dessert.
Ela fez uma **torta** de maçã para a sobremesa.
The lemonade tasted very tart.
A limonada estava bem **ácida**.
This yogurt is too tart for me.
Este iogurte está muito **ácido** para mim.
The raspberry tart at that bakery is amazing—sweet and just a little bit sharp.
A **torta** de framboesa daquela padaria é incrível—doce e um pouco ácida.
Her reply was pretty tart—she didn’t even smile.
A resposta dela foi bem **atrevida**—ela nem sorriu.
Some people think calling a woman a tart is funny, but it's actually rude.
Algumas pessoas acham engraçado chamar uma mulher de '**atrevida**', mas na verdade é rude.