"tape off" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Bloquear ou marcar uma área com fita, geralmente para restringir o acesso devido a perigo ou para delimitar locais de trabalho.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado em contextos oficiais, como polícia ou obras, quase sempre com fita de isolamento (não fita adesiva comum). Expressão formal; exemplo: 'a área foi isolada com fita'. Não confundir com o verbo 'gravar' ('to tape' de áudio/vídeo).
例句
The workers taped off the wet floor so no one would slip.
Os trabalhadores **isolaram com fita** o chão molhado para ninguém escorregar.
Police taped off the entrance after the accident.
A polícia **isolou com fita** a entrada após o acidente.
They taped off the playground while it was being repaired.
**Isolaram com fita** o parquinho durante os reparos.
You can’t go in there—they’ve taped off the whole area.
Você não pode entrar lá. Eles **isolaram com fita** toda a área.
Someone spilled chemicals, so they quickly taped off that section of the lab.
Alguém derramou produtos químicos, então **isolaram com fita** aquela parte do laboratório rapidamente.
After the sinkhole appeared, city crews taped off the street so no cars could pass.
Após aparecer um buraco, a equipe da prefeitura **isolou com fita** a rua para impedir a passagem de carros.