"tanka" 的Indonesian翻译
释义
Tanka adalah puisi tradisional Jepang yang terdiri dari lima baris dengan pola suku kata 5-7-5-7-7. Biasanya digunakan untuk mengungkapkan perasaan atau menggambarkan alam.
用法说明(Indonesian)
'Tanka' hanya merujuk pada bentuk puisi ini, umumnya digunakan dalam konteks sastra atau akademis. Tidak digunakan untuk makna lain.
例句
I wrote a tanka in my notebook.
Saya menulis sebuah **tanka** di buku catatan saya.
A tanka has five lines.
Sebuah **tanka** memiliki lima baris.
My teacher asked me to read a Japanese tanka aloud.
Guru saya meminta saya membaca sebuah **tanka** Jepang dengan suara keras.
Unlike a haiku, a tanka lets you express a more detailed feeling.
Berbeda dengan haiku, **tanka** memungkinkan Anda mengekspresikan perasaan yang lebih detail.
Some writers use the tanka to capture moments in nature.
Beberapa penulis menggunakan **tanka** untuk menangkap momen di alam.
She was inspired to write a tanka after visiting the cherry blossoms.
Setelah melihat bunga sakura, dia terinspirasi menulis sebuah **tanka**.