"tamp down" 的Bengali翻译

• চাপা দেওয়া
• কমিয়ে রাখা

释义

কিছু জিনিসকে শক্ত করে চেপে ধরা বা নিচে নামানো। এছাড়াও কোনো অনুভূতি বা উত্তেজনা কমানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

আক্ষরিক অর্থে (মাটি বা কফি চেপে ধরা), আবার বিশেষ করে আবেগ/উত্তেজনা কমাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'tamp down anger' বা 'tamp down excitement' বলতে পাওয়া যায়।

例句

Please tamp down the soil after planting the seed.

দয়া করে বীজ রোপণের পর মাটিকে **চাপা দেন**।

She tried to tamp down her excitement during the meeting.

তিনি মিটিং চলাকালীন নিজের উত্তেজনা **কমিয়ে রাখার** চেষ্টা করেছিলেন।

Use a spoon to tamp down the coffee in the filter.

ফিল্টারে কফি দেওয়ার পরে একটি চামচ দিয়ে সেটি **চাপা দেন**।

You really need to tamp down those rumors before they get out of hand.

আপনি অবশ্যই এই গুজবগুলো **কমিয়ে রাখতে** হবে, এর আগে এটি হাতের বাইরে চলে যায়।

Journalists tried to tamp down public fears after the announcement.

ঘোষণার পরে সাংবাদিকরা জনসাধারণের ভয় **কমিয়ে রাখার** চেষ্টা করেছেন।

He could barely tamp down his anger when he heard the news.

তিনি খবরটি শুনে নিজের রাগ **কমিয়ে রাখতে** পারছিলেন না।