"taming" 的Turkish翻译
释义
Vahşi bir hayvanı ya da kontrolü zor bir şeyi daha itaatkâr ve yönetilebilir hale getirme süreci. Mecazi olarak insan davranışı ya da duyguları için de kullanılabilir.
用法说明（Turkish）
Genellikle süreci vurgular; sonucun ifadesi için 'tame' kullanılır. Hayvanlar için yaygın, mecazi olarak duygular ya da zor insanları kontrol etmek anlamında da geçer ('taming your anger'). 'Training'den daha resmî ve 'gücü azaltmak' anlamı olabilir.
例句
The taming of wild horses can take months.
Vahşi atların **evcilleştirilmesi** aylar sürebilir.
She is responsible for the taming of stray dogs in the shelter.
Barınakta sokak köpeklerinin **evcilleştirilmesinden** o sorumlu.
Taming a wild animal requires patience.
Vahşi bir hayvanı **evcilleştirmek** sabır ister.
He's good at taming his temper, even when he's upset.
Üzgün olsa da öfkesini **evcilleştirmekte** iyidir.
The hardest part of taming the garden was dealing with all the weeds.
Bahçeyi **evcilleştirmenin** en zor kısmı tüm yabani otlarla baş etmekti.
After taming the wild cat, it finally started to trust people.
Vahşi kediyi **evcilleştirdikten** sonra sonunda insanlara güvenmeye başladı.