"tally with" 的Turkish翻译
释义
Veriler, rakamlar veya bilgiler birbirini tamamen desteklediğinde veya uyum sağladığında kullanılır.
用法说明（Turkish）
Resmî ve profesyonel belgelerde sıkça kullanılır. 'add up to' veya 'agree with' ile karıştırılmamalı; iki bilgi veya verinin birbirini destekleyip desteklemediğini anlatmak için tercih edilir.
例句
Her story tallies with the facts we have.
Onun hikâyesi elimizdeki bilgilerle **uygun**.
The numbers on this report don't tally with last month’s results.
Bu rapordaki rakamlar geçen ayın sonuçlarıyla **örtüşmüyor**.
Does your calculation tally with mine?
Senin hesabın benimkiyle **uygun mu**?
What she said really tallies with what we saw earlier.
Onun söyledikleri, daha önce gördüklerimizle gerçekten **örtüşüyor**.
Their records don’t tally with ours, so something must be wrong.
Onların kayıtları bizimkilerle **uyuşmuyor**, demek ki bir sorun var.
Check if all these figures tally with the earlier report before we send it.
Göndermeden önce bu rakamların tamamı önceki raporla **uyuşuyor mu** kontrol et.