"talk the hind leg off a donkey" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini digunakan untuk orang yang bisa terus berbicara tanpa henti sampai membuat orang lain lelah mendengarnya.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan ini bersifat santai dan bercanda, biasanya tidak dianggap menghina; sering dipakai untuk teman atau keluarga yang suka mengobrol.
例句
My friend can talk the hind leg off a donkey; she never stops telling stories.
Temanku bisa **ngomong terus tanpa henti**; dia nggak pernah berhenti bercerita.
He could talk the hind leg off a donkey when he gets excited.
Kalau dia semangat, dia bisa **ngomong terus tanpa henti**.
Grandpa can talk the hind leg off a donkey about his childhood.
Kakek bisa **ngomong terus tanpa henti** soal masa kecilnya.
Don't get her started on movies—she'll talk the hind leg off a donkey!
Jangan biarkan dia ngomongin film—dia bakal **ngomong terus tanpa henti**!
Honestly, you could talk the hind leg off a donkey—how do you never run out of things to say?
Jujur deh, kamu bisa **ngomong terus tanpa henti**—kok nggak pernah kehabisan bahan obrolan sih?
People say I can talk the hind leg off a donkey, but I just enjoy a good chat.
Orang bilang aku bisa **ngomong terus tanpa henti**, tapi aku cuma suka ngobrol.