"talk down" 的Indonesian翻译
释义
Berbicara kepada seseorang dengan cara seolah-olah Anda lebih baik atau lebih pintar dari mereka, yang membuat mereka merasa tidak penting. Juga dapat berarti menenangkan seseorang yang sedang emosi dengan kata-kata.
用法说明（Indonesian）
'talk down to someone' berarti meremehkan atau merendahkan saat berbicara. 'talk someone down' dipakai saat menenangkan orang yang panik atau marah.
例句
Please don't talk down to me; I understand what you mean.
Tolong jangan **meremehkan** saya; saya mengerti maksudmu.
He tried to talk down his angry friend after the argument.
Dia mencoba **menenangkan** temannya yang sedang marah setelah bertengkar.
She doesn't like it when people talk down to her at work.
Dia tidak suka jika orang-orang di tempat kerja **meremehkannya**.
The instructor kept talking down to the students, which made them uncomfortable.
Instruktur terus **meremehkan** para murid, sehingga mereka merasa tidak nyaman.
The negotiator managed to talk down the man threatening to jump from the roof.
Negosiator berhasil **membujuk** pria yang mengancam akan melompat dari atap itu.
Don’t talk down to your customers—they appreciate being treated with respect.
Jangan **meremehkan** pelanggan Anda—mereka menghargai jika diperlakukan dengan hormat.