"talk about the weather" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Ter uma conversa sobre o tempo, geralmente usada quando as pessoas não querem falar de assuntos pessoais ou sérios. É uma maneira comum de começar conversas leves ou polidas.
用法说明（Portuguese (BR)）
A expressão costuma significar não só falar literalmente sobre o tempo, mas também puxar conversa leve ou evitar assuntos mais sérios. É educada e neutra, comum entre conhecidos ou desconhecidos. Não se usa para conversas íntimas ou profundas.
例句
People often talk about the weather with strangers.
As pessoas costumam **falar sobre o tempo** com desconhecidos.
We always talk about the weather at the start of meetings.
Sempre **falamos sobre o tempo** no início das reuniões.
If you don’t know what to say, you can talk about the weather.
Se você não sabe o que dizer, pode **falar sobre o tempo**.
Whenever I get nervous, I just talk about the weather to break the ice.
Sempre que fico nervoso, eu simplesmente **falo sobre o tempo** para quebrar o gelo.
They spent ten minutes talking about the weather before getting to the real topic.
Eles passaram dez minutos **falando sobre o tempo** antes de entrar no assunto principal.
It's amazing how easy it is to talk about the weather with anyone, anywhere.
É impressionante como é fácil **falar sobre o tempo** com qualquer pessoa, em qualquer lugar.