"talk a mile a minute" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Falar muito rápido, normalmente com muito entusiasmo ou por ter muito para contar.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, usada para indicar entusiasmo ou nervosismo ao falar rápido. Equivalente a 'falar sem parar'.
例句
When she's excited, she can talk a mile a minute.
Quando está entusiasmada, ela pode **falar sem parar**.
My little brother started to talk a mile a minute about his day.
O meu irmão mais novo começou a **falar sem parar** sobre o dia dele.
Sometimes, I talk a mile a minute when I'm nervous.
Às vezes, **falo sem parar** quando estou nervoso.
She picked up the phone and started to talk a mile a minute about everything that happened.
Ela atendeu ao telefone e começou a **falar sem parar** sobre tudo o que aconteceu.
Whenever they meet, those two talk a mile a minute and fill the room with laughter.
Sempre que se encontram, aquelas duas **falam sem parar** e enchem a sala de risadas.
He can talk a mile a minute if you get him started on his favorite subject.
Ele pode **falar sem parar** se começares a falar sobre o tema favorito dele.