"taketh" 的Japanese翻译

• 取る（古風な表現）

释义

「取る」の古い、文語的な三人称単数形で、聖書やシェイクスピア時代の英語で使われます。

用法说明（Japanese）

現代英語では使用されず、聖書や古典文学、詩的な文脈でのみ登場します。通常の会話や文章では 'takes' を使います。「the Lord giveth and the Lord taketh away」のような表現で見かけます。

例句

He taketh the book from the table.

彼はテーブルから本を**取る**。

She taketh her seat near the window.

彼女は窓のそばの席に**座る**。

He taketh what he needs.

彼は必要なものを**取る**。

The Lord giveth and the Lord taketh away.

主は与え、また**取られる**。

Who taketh wisdom to heart will prosper.

知恵を心に**留める**者は繁栄するだろう。

What man taketh a journey without preparation?

準備せずに旅に**出る**人がいるだろうか。