"taketh" 的Bengali翻译

• নেয় (পুরাতন রূপ)
• গ্রহণ করে (আর্চাইক)

释义

'Take'-এর পুরাতন বা সাহিত্যিক তৃতীয় পুরুষ একবচন রূপ, সাধারণত বাইবেল বা শেকসপিয়রের ভাষায় ব্যবহৃত।

用法说明（Bengali）

এই শব্দটি এখন আর সাধারণ ভাষায় ব্যবহার হয় না, বরং সাহিত্য, ধর্মীয় উক্তি বা পারিপার্শ্বিক পরিস্থিতিতে পাওয়া যায়। সচরাচর কথোপকথনে 'takes' ব্যবহার করুন। যেমন 'the Lord giveth and the Lord taketh away' একটি প্রচলিত ধর্মীয় বাক্যাংশ।

例句

He taketh the book from the table.

সে টেবিল থেকে বইটি **নেয়**।

She taketh her seat near the window.

সে জানালার পাশে তার আসনটি **নেয়**।

He taketh what he needs.

সে যা দরকার সেটাই **নেয়**।

The Lord giveth and the Lord taketh away.

প্রভু দেন এবং প্রভু **নেয়**।

Who taketh wisdom to heart will prosper.

যে জ্ঞানকে হৃদয়ে **গ্রহণ করে**, সে সফল হবে।

What man taketh a journey without preparation?

কোন মানুষ প্রস্তুতি ছাড়া কীভাবে **নেয়** একটি যাত্রা?