"take to your heels" 的Bengali翻译
释义
সাধারণত ভয় বা বিপদ থেকে বাঁচতে খুব দ্রুত দৌড়ে পালানো।
用法说明（Bengali）
এটি সাধারণত সাহিত্যে বা আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে কম। হঠাৎ ভয়ে পালানোর অর্থ বোঝায়। সাধারণত 'ছুটে পালানো' বেশি ব্যবহার হয়।
例句
When the dog barked loudly, the children took to their heels.
কুকুরটা জোরে চিৎকার করলে, বাচ্চারা **পালিয়ে গেল**।
As soon as they saw the fire, everyone took to their heels.
তারা আগুন দেখামাত্র সবাই **ছুটে পালালো**।
The thief took to his heels when he heard the police whistle.
চোর পুলিশির সিটি শুনে **পালিয়ে গেল**।
I nearly took to my heels when I saw that huge spider in the kitchen!
রান্নাঘরে বিশাল মাকড়সা দেখে আমি প্রায় **পালিয়ে যাচ্ছিলাম**!
The moment he realized he was being chased, he took to his heels without looking back.
যখনই বুঝলো যে ওকে ধাওয়া করা হচ্ছে, তখনই সে **পালিয়ে গেল**, একবারও পিছনে তাকালো না।
We didn't wait to see what would happen; we just took to our heels and ran!
আমরা কি হবে তা আর দেখিনি; শুধু **ছুটে পালিয়েছিলাম**!