"take to pieces" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi tüm parçalarına ayırmak, genellikle daha iyi anlamak, tamir etmek veya taşımak amacıyla.
用法说明（Turkish）
Daha çok fiziksel nesneler için günlük konuşmada kullanılır; makineler veya oyuncaklar gibi. Fikirleri detaylı analiz etmek için de kullanılabilir. Parçalamak/anlamak için, zarar vermek anlamında değil.
例句
He likes to take to pieces old radios and put them together again.
Eski radyoları **parçalarına ayırıp** sonra tekrar birleştirmeyi sever.
We had to take to pieces the table so it would fit through the door.
Masadanı kapıdan geçirebilmek için **parçalarına ayırmak** zorunda kaldık.
The mechanic will take to pieces the engine to find the problem.
Mekanik, sorunu bulmak için motoru **parçalarına ayıracak**.
Kids love to take to pieces their toys just to see what's inside.
Çocuklar içindekini merak edip oyuncaklarını **parçalarına ayırmayı** çok severler.
She can take to pieces any gadget and put it back together perfectly.
Her türlü aleti **parçalarına ayırıp** sonra mükemmelce geri birleştirebilir.
When you take to pieces an argument, you really understand it inside out.
Bir argümanı **parçalarına ayırınca**, tamamen kavrarsın.