"take to heart" 的Bengali翻译
释义
কোনো পরামর্শ বা সমালোচনাকে অত্যন্ত গুরুত্বসহকারে নেওয়া বা সেটি নিয়ে আবেগ적으로 প্রভাবিত হওয়া।
用法说明（Bengali）
'Don't take it to heart' মানে কাউকে বলা হয়, যাতে কেউ খারাপ না লাগে বা অভিমান না করে। এটি পরামর্শ, সমালোচনা ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়।
例句
She always takes criticism to heart.
সে সবসময় সমালোচনাকে **মনে নেয়**।
Try not to take what he said to heart.
সে যা বলেছে, সেটা **মনে নেওয়ার** চেষ্টা করো না।
You shouldn't take small mistakes to heart.
তোমার ছোট ভুলগুলো **মনে নেওয়া** উচিত নয়।
He really took my advice to heart and started working harder.
সে সত্যিই আমার পরামর্শ **মনে নিয়েছে** এবং কঠোর পরিশ্রম শুরু করেছে।
Don't take it to heart—she didn't mean to hurt you.
**মনে নিয়ো না**—সে তোমাকে আঘাত করতে চায়নি।
Fans took the team's loss to heart after such a close game.
এত কাছে ম্যাচ হেরে, ভক্তরা দলের হারের ঘটনাটি **মনে নিয়েছিল**।