"take over" 的Bengali翻译

• দায়িত্ব নেওয়া
• কর্তৃত্ব নেওয়া

释义

কেউ চলে গেলে বা দায়িত্ব ছেড়ে দিলে, তার জায়গায় নতুন কেউ দায়িত্ব গ্রহণ করা বা নিয়ন্ত্রণ নেওয়া। এটি কাজে, প্রতিষ্ঠানে বা কোনো দায়িত্বের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'take over' সাধারণত অফিস, ব্যবসা বা নেতৃত্বের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'take on' মানে শুধুমাত্র কাজ শুরু করা, কিন্তু 'take over' মানে নিয়ন্ত্রণ নেওয়া, যেমন 'take over a company' বা 'take over as manager'। জিনিসপত্র জন্য ব্যবহার হয় না।

例句

She will take over the project when John leaves.

জন চলে গেলে সে প্রকল্পের **দায়িত্ব নেবে**।

A new manager will take over next month.

পরের মাসে একজন নতুন ম্যানেজার **দায়িত্ব নেবেন**।

Can you take over while I’m on vacation?

আমি ছুটিতে গেলে তুমি কি **দায়িত্ব নিতে** পারবে?

When the CEO resigned, Sarah was quick to take over.

সিইও পদত্যাগ করার পর, সারা দ্রুত **দায়িত্ব নিয়ে** ফেলেন।

Our company was taken over by a larger competitor last year.

গত বছর আমাদের কোম্পানি একটি বড় প্রতিদ্বন্দ্বী দ্বারা **কর্তৃত্বে চলে যায়**।

I don't want to take over if you're not ready to leave yet.

তুমি এখনো ছাড়তে না চাইলে আমি **দায়িত্ব নিতে** চাই না।