"take out to dinner" 的Arabic翻译

دعوة لتناول العشاء خارج المنزل

释义

دعوة شخص لمرافقته إلى مطعم أو مكان مماثل لتناول العشاء، وغالبًا ما يكون ذلك تعبيرًا عن اللطف أو للاحتفال.

تُستخدم في المواقف الاجتماعية أو الرومانسية، وتعني الذهاب مع شخص لتناول العشاء بالخارج، وليس فقط دعوته للمنزل. تُعبر غالبًا عن التقدير أو المودة.

He wants to take her out to dinner for her birthday.

هو يريد أن **يدعوها لتناول العشاء خارج المنزل** في عيد ميلادها.

They promised to take us out to dinner.

وعدونا أن **يأخذونا لتناول العشاء خارج المنزل**.

Can you take me out to dinner tomorrow?

هل يمكنك **أن تدعوني لتناول العشاء خارج المنزل** غداً؟

I'll take you out to dinner to celebrate your promotion!

سأقوم **بدعوتك لتناول العشاء خارج المنزل** للاحتفال بترقيتك!

After the show, let's take them out to dinner somewhere nice.

بعد العرض، لنقم **بدعوتهم لتناول العشاء في مكان جميل**.

Whenever my parents visit, I always take them out to dinner at their favorite restaurant.

كلما جاء والداي للزيارة، دائمًا **آخذهم لتناول العشاء في مطعمهم المفضل**.