"take my word for it" 的Urdu翻译

• میری بات پر یقین کرو
• میرا اعتبار کرو

释义

جب آپ کسی کو کہتے ہیں کہ وہ آپ کی بات پر یقین کرے، چاہے آپ کے پاس ثبوت نہ ہو یا وہ شک میں ہوں۔

用法说明（Urdu）

یہ غیر رسمی جملہ ہے، زیادہ تر دوستوں یا واقف کاروں کو مطمئن یا قائل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریروں میں مت استعمال کریں۔ 'trust me', 'believe me' جیسی تراکیب کے لیے مناسب ہے۔

例句

If you want good advice, take my word for it and don’t wait too long.

اگر تم اچھی نصیحت چاہتے ہو تو **میری بات پر یقین کرو** اور زیادہ دیر مت کرنا۔

Take my word for it; this recipe is delicious.

**میری بات پر یقین کرو**؛ یہ ترکیب مزیدار ہے۔

Take my word for it—the movie is worth watching.

**میری بات پر یقین کرو**—یہ فلم دیکھنے کے قابل ہے۔

You can take my word for it that the train arrives at 8.

آپ **میری بات پر یقین کر سکتے ہیں** کہ ٹرین آٹھ بجے آتی ہے۔

Look, you don't have to check—just take my word for it.

دیکھو، تمہیں چیک کرنے کی ضرورت نہیں—بس **میری بات پر یقین کرو**۔

It sounds unbelievable, but take my word for it—it's true.

یقین کرنا مشکل لگتا ہے، لیکن **میری بات پر یقین کرو**—یہ سچ ہے۔