"take lying down" 的Turkish翻译
释义
Kötü veya haksız bir durumu hiç karşı çıkmadan veya şikâyet etmeden kabul etmek.
用法说明（Turkish）
Genellikle olumsuz kullanılır: 'sessizce kabullenmeyecek' gibi, yani haksızlığa karşı çıkmak anlamında. Gündelik konuşma ve gazetede yaygındır.
例句
She won't take lying down the unfair decision.
O, haksız kararı **sessizce kabullenmeyecek**.
You shouldn't take lying down when someone is rude to you.
Biri sana kaba davrandığında bunu **sessizce kabullenmemelisin**.
The workers refused to take lying down the pay cut.
İşçiler maaş kesintisini **sessizce kabullenmeyi** reddetti.
"Are you just going to take lying down what your boss said yesterday?"
Dün patronunun söylediklerini öylece **sessizce kabullenecek misin**?
People aren't going to take lying down these new taxes; there will be protests.
İnsanlar bu yeni vergileri **sessizce kabullenmeyecek**; protestolar olacak.
If your rights are at stake, you can't just take lying down.
Hakların söz konusuysa, sadece **sessizce kabullenemezsin**.