"take it from the top" 的Bengali翻译
释义
কোনো ভুল হলে বা ঠিকভাবে কিছু করতে হলে, একদম শুরু থেকে আবার শুরু করার কথা বোঝায়। বিশেষ করে সংগীত, থিয়েটার বা দলীয় কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
প্রধানত অঅনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়। সাধারণত শিল্প, চর্চা বা দলগত কাজে বেশি শোনা যায়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার হয় না।
例句
Let's take it from the top and try again.
চলো, **শুরু থেকে আবার শুরু করি** এবং আবার চেষ্টা করি।
The teacher asked the band to take it from the top.
শিক্ষক ব্যান্ডকে **শুরু থেকে আবার করতে** বললেন।
If we make a mistake, we can just take it from the top.
যদি আমরা ভুল করি, আমরা **শুরু থেকে আবার করতে** পারি।
Alright everyone, let's take it from the top and see if we can get it right this time.
ঠিক আছে সবাই, এবার **শুরু থেকে আবার করি** এবং দেখি এবার ঠিক হয় কিনা।
The director stopped the actors and told them to take it from the top because someone missed their line.
পরিচালক অভিনেতাদের থামালেন এবং একজন ডায়ালগ মিস করায় **শুরু থেকে আবার করতে** বললেন।
If this plan doesn't work out, we might have to take it from the top and try a new approach.
এই পরিকল্পনা কাজ না করলে, আমাদের হয়তো **শুরু থেকে আবার করতে** হবে এবং নতুনভাবে চেষ্টা করতে হবে।