"take amiss" 的Hindi翻译
释义
ऐसी बात से बुरा मानना जिसे बुरा कहने या करने का इरादा नहीं था।
用法说明（Hindi）
यह अपेक्षाकृत औपचारिक अभिव्यक्ति है, अक्सर 'Don't take this amiss' वाक्य में उपयोग होती है। इसमें यह बताया जाता है कि अपमान या बुराई की मंशा नहीं थी।
例句
Please don't take amiss what I'm about to say.
कृपया जो मैं कहने जा रहा हूँ उसे **बुरा मत मानना**।
He didn't take amiss her comment.
उसने उसकी बात को **बुरा नहीं माना**।
If you take amiss my advice, I apologize.
अगर आपने मेरी सलाह को **बुरा मान लिया**, तो मुझे माफ़ करें।
I hope you won't take amiss my honesty—I'm just trying to help.
आशा है आप मेरी ईमानदारी को **बुरा नहीं मानेंगे**—मैं सिर्फ मदद करना चाहता हूँ।
She tends to take amiss little jokes, so be careful what you say around her.
वह छोटी-छोटी बातों को **बुरा मान जाती है**, इसलिए उसके सामने बोलते समय ध्यान रखें।
Don’t take amiss if I offer some feedback—it's meant to help, not criticize.
अगर मैं कोई सुझाव दूं तो **बुरा मत मानना**—यह मदद के लिए है, आलोचना के लिए नहीं।