"take account of" 的Korean翻译

• 고려하다
• 감안하다

释义

결정이나 판단을 할 때 어떤 사항을 신중하게 고려하거나 주의를 기울이는 것.

用法说明（Korean）

주로 공식적, 문서에서 사용되며 'take into account'와 비슷하게 쓸 수 있습니다. 예: '모든 요소를 고려하다'.

例句

We must take account of the weather when planning the trip.

여행을 계획할 때 날씨를 반드시 **고려해야** 한다.

The teacher will take account of your effort, not just the result.

선생님은 결과뿐만 아니라 너의 노력을 **고려할** 것이다.

It's important to take account of everyone’s opinion.

모든 사람의 의견을 **고려하는** 것이 중요하다.

We didn’t take account of how long the repairs would actually take.

수리가 실제로 얼마나 걸릴지 **고려하지 않았다**.

Did you take account of the extra guests before ordering food?

음식을 주문하기 전에 추가 손님을 **감안했니**?

Policies should always take account of local needs and cultures.

정책은 항상 지역의 필요와 문화를 **고려해야** 한다.